|
Gaestebucharchiv 2004 DOWNLOAD all HOMEPAGE entries (350 k.doc) Because of all the wurms, viruses etc. I removed the "at" sign from the e-mail addresses. 589 Email: vanaustyn - yahoo.com Name: Van Hoyle ----------------------------------------------- Kommentar: Looking for photos or information about Ludendorff Kaserne. ----------------------------------------------- 588 Email: twowringer - aol.com Name: ardabell carl sp5 ----------------------------------------------- Kommentar: C- 2/56 1962-1965 williamsport pa e mail me. ----------------------------------------------- 587 Email: rstrid - vmchealth.com Name: Rick Strid ----------------------------------------------- Kommentar: C-2/56 MP 1972-1974 Security Sergeant in the Launcher area. ----------------------------------------------- 586 Email: michael - berkenkopf-do.de Name: Michael Berkenkopf ----------------------------------------------- Kommentar: Hallo an alle Ehemaligen! Ich selbst war von 1979 bis 1990 in der 3./21 in Holzwickede tätig. Leider gingen viele Kontakte durch die Umstellung auf Patriot und Versetzungen auseineinder. Es wäre schön, wenn man durch diese tolle Homepage einige wieder treffen würde, mit denen man doch eine lange Zeit zusammen verbracht hat. Egal ob UB, AB oder FLB. Auf Kreta waren wir sowieso immer ein Team! Jamas! ----------------------------------------------- 585 Email: fuest0074 - compuserve.de Name: Bernhard Fuest ----------------------------------------------- Kommentar: Hallo, ich suche Adressen von den Kameraden, die mit mir 1973/74 im 1.FlaRakBTL 26 im Sicherungszug S2 unter Uffz Penshorn waren. ----------------------------------------------- 584 Email: peter.roggow - ewetel.net Name: Peter Roggow ----------------------------------------------- Kommentar: Habe soeben Deine Seiten über Nike gesehen sind sehr gut gelungen. Ich war von 1973-1983 bei der 2/24 in der IFC Schönemoor. Von August 1975 bis Dezember 1976 war ich in El Paso dort machte ich den 226 Ich suche noch alte Kameraden aus dieser Zeit. Vielleicht meldet sich jemand. ----------------------------------------------- 583 Email: jpeeler07 - msn.com Name: Jim Peeler ----------------------------------------------- Kommentar: Was stationed at Dallau 1981-1983 A Btry 3/71 ADA HIPAR operator. Lot of good friends were made their, hope somemore will find your web site like I did keep up the good work and thank you!! ----------------------------------------------- 582 Email: HHuenken - aol.com Name: Heino Hünken ----------------------------------------------- Kommentar: HAllo Rolf,ich wünsche Dir eine ruhige Weihnacht und ein gesundes friedvolles 2005. Es wird mein erstes Ruhestandsjahr, ich bleibe den Jungs in Husum aber erhalten und werde dort weiter an der MilGschSlg der FlaRakGrp (26 PATRIOT) die früher aus dem BTL 26 (NIKE) und dem G 26 entstanden ist weiterarbeiten. Vielleicht schaffen wir ja eines Tages einen Internetauftritt. Alles Gute ich melde mich bei Dir im Neuen Jahr. Heino ----------------------------------------------- 581 Email: kchancey - bellsouth.net Name: Keith Chancey ----------------------------------------------- Kommentar: I was a member of C 5/6 32 ADA Baumholder 1974-1976 IFC Hill HIPAR LOPAR operater- BCA.BCO ----------------------------------------------- 580 Email: freddie47 - sbcglobal.net Name: Sgt. Fred Thiel ----------------------------------------------- Kommentar: I was head of security at A Battery 5/6 in Rockenhausen Germany in 1968 to 1970 Looking for anyone that was there at that time. Was second duty station from 101 airborne unit in Ft. Cambell, Ky. ----------------------------------------------- 579 Email: dbwanw - bellsouth.net Name: David Whitt ----------------------------------------------- Kommentar: Thanks for the great Cold War info. ----------------------------------------------- 578 Email: KlausReimerSchroeder - web.de Name: Klaus Reimer Schröder ----------------------------------------------- Kommentar: Anerkennung für die mühevolle, aber gelungene Arbeit. Ich hatte vor ein paar Wochen einen längeren Eintrag geschickt. Ist der angekommen? - Wenn nicht, will ich versuchen, ihn zu wiederholen. Mit kameradschaftlichen Grüßen, Klaus R. Schröder OTL a.D.,u.a. ehem. Chef 1./36, 4./21 und Kdr 25. --------------------- Gute, fleißige Arbeit; dazu gratuliere ich. Damit es alle lesen können, weiter auf Englisch. The listing of fire units per nation requires correction: Belgium assigned only three fire units: per wing; Denmark assigned three SAM Hawk and three SAM Nike fire units; Norway had only three SAM Nike fire units assigned. The RDaAF and the RNoAF SAM units were restricted to nationally rather individualized readiness requirements. Assigned manning substantially reduced the capabilities of these units in regard to sustained readiness and sustained operations. While I observed the ACE SAM TacEval programs in my SHAPE staff function in the Northern, Central and Southern Region between 1974 and 1978 the RDaAF and RNoAF SAM crews constantly showed an impressive professionalism. I was introduced to the SAM Nike System during my interpreter training in 1958. In 1959 I was sent on temporary duty to the German AF Liaison Staff at Fort Bliss to serve in the interpreter group with a large number of commissioned and non-commissioned officers. Our job was to provide consecutive translations from the class platform in cooperation with the US instructor in USAADS courses for GAF personnel and to translate written manuals and instruction papers. US missile technology at that time was ahead of the rest of the western world; the German translator was constantly faced with technical terms for which German equivalents just did not exist. So we were constantly urged to generate new German terms and to then constantly use them in our daily work, verbally or in writing. Thus, two special books were written in the Interpreters Group (IG =Sprachmittlergruppe) during my first tour in Fort Bliss: an American-German Dictionary of Guided Missile Technology. This dictionary from the very first printing was called <Der Große Franke>, because Capt. Franke, then Chief of the IG was its initiator and publisher. Only shortly after that, another smaller dictionary was published by the IG. This was a collection of what in German we would call <labskaus linguae>, like the following example: <a make before break contact> was the name of a safe power switch found in the immediate vicinity of pyrotechnics. So the IG found a new German term for it: <eine Bekanntschaft vor dem Frühstück> Inevitably this little booklet then was called <Der Kleine Franke>. <Der Große Franke> not only was a great help for German students in Fort Bliss. This book had a key function when the Turkish officers underwent their SAM Nike Training in Fort Bliss. I interpreted in a German officer course, which was visited by a small group of Turkish officers who prepared themselves for their interpreter job in subsequent Turkish courses. Most of these Turkish officers had a fair command of the German language, and they had to develop their own American – Turkish Dictionary. <Der Große Franke> served as essential go-between, because the mostly descriptive character of newly created German terms often facilitated a good lead to a useful Turkish term. The first Turkish officers worked almost 24 hours a day; some German interpreters helped them in many long night sessions by clarifying and/or confirming the meaning of the German terms. After this historical background my question to all visitors and/or guests: does anybody know of the whereabouts of a copy of <Der Große Franke> and/or <Der Kleine Franke? Please, contact me! My address: Klaus Reimer Schröder, Kösliner Ring 9, D-24340 Eckernförde ( 04351 – 752 832 email KlausReimerSchroeder@web.de) ----------------------------------------------- 577 Email: klaus.hoefling - versatel-online.de 576 Email: LEW - theriver.com Name: leroy e walston ----------------------------------------------- Kommentar: Sir was in D Btry from feb 1961 till mar 1966 it was a good time in my life thanks for the memories,the pictures are nice ----------------------------------------------- 575 Email: cobra226 - aol.com 574 Email: lindaburke22004 - yahoo.com 573 Email: lindaburke22004 - yahoo.com 572 Email: rolf.assenmacher - netcologne.de 571 Email: hcrocker - cableone.net 570 Email: henning.jungnitz - areva-td.com 569 Email: KlausReimerSchroeder - web.de 568 Email: donberry3 - comcast.net 567 Email: rstocke - sbcglobal.net Name: Richard Stocke ----------------------------------------------- Kommentar: Excellent web site with great information. I was assigned to B 2/1 from 10/73 to 12/76, as a Fire Control Mechanic ----------------------------------------------- 566 Email: chrisvanhevele - hotmail.com Name: Christian Van Hevele ----------------------------------------------- Kommentar: Hello,There are not many url about the Belgian Nike. But one of them is http://www.belgiannike.be.tt , in Flemish, but a partial translation in English is in progress.Rolf, if you please, to make a link in your amazing url.Thanks, Christian ----------------------------------------------- 565 Email: HOBSONSE - aol.com Name: Renate Hobson ----------------------------------------------- Kommentar: I realy enjoyed the website, specially since my husband Gene is a former gi who was stationed in Hontheim Germany. I am one of the local girls from Bad-Bertrich, just 5 KM from the battery. We meet in 1969 and left to the US in 1973. In the early 60's my father had a guesthouse in Bad-Bertrich, and many gis would come there and party. Soldier from Hontheim would call my Mom, because of her cooking. In those times my Dad was one of the very few people in that area who spoke fluent english, therefore assisted many soldiers in matters around the community. If you need some more info about the site in Hontheim, and stories feel free to contact us via e-mail. Renate & Gene HobsonEl Paso, Texas ----------------------------------------------- 564 Email: kb-korinth - foni.net Name: Klaus Korinth ----------------------------------------------- Kommentar: Ich grüsse alle ehemaligen Mitstreiter von 2/26.Von Dez. 1963 bis Mitte 1974 war ich ua. als LCO und 225 sowie als Ausbilder (asp, ULASO)tätig.Klaus (blacky) Korinth --------------------------------------------- 563 Email: rolfenders - onlinehome.de
Email: Heinz-Michael.Raby - t-online.de Name: Heinz-Michael Raby ----------------------------------------------- Kommentar: HallO! Habe die Seite durch Unfall gefunden. War 1976 als LOPAR Operator bei der 1./FlaRak 25 in Varrelbusch und habe noch eine Menge Photos aus dieser guten alten Zeit. 561 Email: olli_65 - yahoo.de 560 Email: vogtdetlef - web.de Name: Detlef Vogt ----------------------------------------------- Kommentar: Hallo rolf! will dir mal einen schönen gruß und alles gute senden, da man sich ja schon ewigkeiten nicht mehr gesehen hat. ----------------------------------------------- 559 Email: Buss943 - aol.com 558 Email: maundmo - aol.com 557 Email: dazigler - sssnet.com 556 Email: steveburns - michianadigital.com Rolf: Scan the pictures and make an e-mail attachement. Please use 300 dpi and no compression. Sent them to : goerigk - onlinehome.de 555 Email: AuRKuehsel - aol.com
Email: Tomta - Lycos.de 553 Email: wolfgang.harbecke - onlinehome.de Name: Wolfgang Harbecke ----------------------------------------------- Kommentar: Herzliche Grüsse an alle ehemaligen Kameraden der 3. Batterie FlaRakBtl 25 Wagenfeld.Würde mich sehr freuen über diesen Weg wieder Kontakte mit den Ehemaligen zu bekommen.Am besten über meine eigene Homepage: www.wolfgang-harbecke.de 552 Email: lones84472 - aol.com Name: Matthias ----------------------------------------------- Kommentar: Mein Gott, wie schön, dass ich diese Seite gefunden habe. Ich war selbst mit Hawk 1976 in Ft. Bliss und die tollen Infos über Mama waren wie eine Zeitreise für mich. Zutiefst beeindruckt hat mich die Aktion mit der Grabplatte. Das hat Mama wirklich verdient. Ich habe sie in ihrem 24Std-Einsatz für uns junge Soldaten schätzen und bewundern gelernt. Sie war unser allgegenwärtiger Schutzengel in diesem brodelnden Juarez. Ich habe so oft an sie und an diese aufregende Zeit dort drüben gedacht. Ich kann meine 3 Monate dort auch nach nunmehr 28 Jahren nicht vergessen, zu sehr hat mich der Aufenthalt in El Paso beeindruckt.Ansonsten eine wirklich tolle und informative Seite. ----------------------------------------------- 551 Email: fritzsiegfried - aol.com Name: Fritz S. Horn ----------------------------------------------- Kommentar: Ganz großes Hallo an alle ehemaligen "Neikis" und besonders an Rolf für die gute Arbeit an dieser Web-Site. Ich hab den provider gewechselt deshalb warscheinlich keine er-mail Post erhalten. Zu mir: ich war von 61 bis 71 in Oedingen bei der 1./FalRakBtl.22 (IFC).Ich habe nie mehr im Zivilleben so eine über Jahrzehnte dauernde Freundschaft/Kameradschaft erlebt. Noch heute nach ca. 40 Jahren pflege ich bzw. wir ein Kameradenkreis aus dieser Zeit diese Kontakte. Ich hatte einfach mal über Google Nike Flugabwehrsystem eingegeben und wie in einer Zeitmaschine habe ich mich 40 Jahre zurück katapultiert. Wünsche allen "Ehemaligen" noch eine schöne Zeit. Es gäbe noch vieles zu erzählen aber dann käme mein Dämmer-schoppen heute Abend zu kurz. Fritz S. Horn 550 Email: vkoenig - medrad.com Name: Volker König ----------------------------------------------- Kommentar: Tolle Seiten, auch für mich als alter Hawkie sehr spannend ! Weiter So !!Gruß Volker ehm. 1.35 549 Email: webmaestro - ivillage.com Name: Webmaestro ----------------------------------------------- Kommentar: G'day from Adelaide, South Australia!!! :) 548 Email: Joerg.Troschke - t-online.de Name: Jörg Troschke ----------------------------------------------- Kommentar: Wirklich schön mit Hilfe des Netzes in Erinnerungen schwelgen zu können. Eine lobenswerte Initiative! Mehr Bilder wären schön - helfe gerne, wenn gewünscht. Und natürlich ein donnerndes "Missile Away" an alle alten Kameraden! Kommentar: Ich muß noch eine Kleinigkeit nachschieben: Was die 1./21 anbelangt, ist der Querverweis auf Warendorf nur insoweit richtig, als die Einheit im KREIS WARENDORF stationiert war. Westkirchen ist allerdings Ortsteil der Stadt ENNIGERLOH. ( Nur der Ordnung halber, und damit sich keiner auf den Schlips getreten fühlt ) 547 Email: Thomas.Schulz.HN - t-online.de Name: Thomas Schulz ----------------------------------------------- Kommentar: Sehr geehrter Herr Goerigk,haben Sie Infos über die Nike-Standorte Großsachsenheim + Schwaigern-Niederhofen (Baden-Württemberg, Lkre. Ludwigsburg und Heilbronn)? Für Infos wäre ich Ihnen dankbar.Grüße aus Heilbronn,Thomas Schulz Please see: www.goerigk-jever.de/usnike.htm Rolf
----------------------------------------------- 546 Email: lastshot - rsonline.net Name: S.C. HOFMANN ----------------------------------------------- Kommentar: I was stationed at nike herc sites in the us and germany and am trying to find pictures of above ground and below ground sites. ----------------------------------------------- 545 Email: siphere2002 - yahoo.com Name: Craig Cloutier ----------------------------------------------- Kommentar: I was stationed at Alpha Battery 1-1 ADA (HAWK) 1988 to 1991. This site brought back some great memories. 544 Email: sinknlee - aol.com Name: CHARLES BRIDGES ----------------------------------------- 543 Email: petra_thomas_kintscher - web.de Name: Thomas Kintscher ----------------------------------------------- Kommentar: Hallo Rolf. Hat mir gut gefallen was ich gesehen habe.Ich hoffe, dass Du Dich mal wieder in Oldenburg sehen lässt. ----------------------------------------------- 542 Email: info - htb-elektronik.com Name: Thomas Ennen ----------------------------------------------- Kommentar: Hallo Rolf,gelungene Seiten, echt Klasse, Hut ab! Eine Geschichte die alte Erinnerungen weckt, startete 1977 bei der 2/26 und nach 13 Jahren endete Sie auch dort wieder.Habe noch zu einigen Kontakt, z.B. Horst Rippel (Siemens D6/D11) etc. ----------------------------------------------- 541 Email: woechsner - aol.com 540 Email: Nico.Sauter - web.de MFG Nico Sauter Ich melde mich! Rolf ------------------------------------------------- 539 Email: vincent - highstream.net Yes please! ----------------------------------------------- 538 Email: prathgens - manageair.com 537 Email: peter.rasmussen - c2i.net Name: Peter M.M. Rasmussen ----------------------------------------------- Kommentar: Your informasjon about the place for Eskadrille 534 in Denemark is wrong! You have placed both LCA and FCA on wrong places on your map. 536 mail: peter.rasmussen - c2i.net Name: Peter M.M. Rasmussen ----------------------------------------------- Kommentar: Hei. You write; "The military airfield has now become Roskilde airport". This is a wrong information. The airfield was build as civil airport from the beginning. It was plased between Skalstrup and LCA (missile place) Eskadrille 534. In a war it was possible to take supplies in by the airfield, but in real it was not a possible way - if we fired a missile, the first part of the missile had to end at the airfield after it had been empty of fuel. The airfield had to close down when the missiles was planned to be used. 535 mail: skrid - hotmail.com 534 Email: vanhasz - aol.com 533 Email: nbrass1 - earthlink.net Name: Bill Momsen ----------------------------------------------- Kommentar: Great site! Do you want to trade links? I've got one about installing Nike Hercules in Alaska: Yes please! Rolf ----------------------------------------------- 532 Email: krucki - citlink.net Name: Ken Rucki ----------------------------------------------- Kommentar: I was stationed at both Kapellen and Blankenheim during 1969-1970. I was an XO at the Kapellen unit from 1969-1970 and transferred to Blankenheim to take over as Team Commander during most of 1970. ---------------------------------------------------------------------------------- 531 Email: Fahrzeughaus-Barwick - gmx.de 530 Email: hanta-yo - freenet.de 529 Email: martinahc - sbcglobal.net 528 Email: uwe-dellmann - t-online.de 527 Email: pstreit - t-online.de 526 Email: tom.ohara - adelphia.net 525 Email: J.Philipp-Lohmar - t-online.de 524 Email: anabobkirs - aol.com
523 Email: honksa - wavecable.com 522 Email: losone - cableone.net 521 Email: m.mclemore - att.net 520 Email: hawkenike - aol.com 519 Email: mckinleyr - earthlink.net 518 Email: daww - arcor.de 517 Email: eisenbahn_wilhelm - yahoo.com 516 Email: crottykg - olg.com 515 Email: Zephead58 - aol.com 414 Email: Artur.Wolff - t-online.de Rolf: Frommer Wunsch "Arturo". Ich war von 1974 bis 77 auch mal wieder da. 413 Email: vernonburroughs1 - juno.com 412 Email: jbvine - att.biz 420 Email: pierre.vanthoor - pandora.be 419 Email: dresselhausd - compuserve.de 418 Email: r_silverleaf - yahoo.com Yes please, Rolf 417 Email: dharris - anmed.com 416 Email: charleykettel - gmx.com Dann müsstest Du mich auch kennen! Ich war damals der OFw Görigk 415 Email: thetompkins - bellsouth.net 414 Email: erkelens - xs4all.nl 413 Email: mgb1616 - hotmail.com 412 Email: ALLINF83 - AOL.COM 411 Email: waycooljr - calweb.com Name: R. F. Wright ----------------------------------------------- Kommentar: I've got some pictures on your site (Baumholder) and you need to update my email address that's with them. The old one was way.cooljr@attbi.com Thanks... :) Ralph 410 Email: r_oribold - gmx.de 409 Email: hossibaer - rtlworld.de 408 Email: wtischler - t-online.de 407
--------------------------- Email: c.werth1 - gmx.de Name: Christian Werth ----------------------------------------------- Kommentar: Tolle Arbeit. Herzlichen Glückwunsch dazu. Kenne diese Geschichten leider alle nur von Erzählungen. Ich war von Anfang 90- bis Ende 93 bei der 5.FlaRak Grp 21 in Oedingen als "Geno-Man". Über Deine Seite habe ich doch tatsächlich meinen "alten" Wartungsguru J. Borsdorff wiedergetroffen. Weiter so. "Missele away" (Da wird sich Jürgen aber freuen!) 405 Email: horst.sperl - web.de Name: Horst Sperl ----------------------------------------------- Kommentar: Es ist wirklich supergut, was Sie da gemacht haben. Erinnerungen an längst vergangene Zeiten werden wieder wach. MfG Horst Sperl 404 Email: erhard.kowolik - ewetel.net Name: Erhard Kowolik ----------------------------------------------- Kommentar: Hallo!Habe eine Nachrricht auf der Seite "Fort Bliss" erhalten,das ich weitere Informationen zu Mama Cita erhalten könnte.Weis nicht so recht wo ich suchen soll!An sonsten gut gemacht!Habe mein BCT wiedergesehen.Auf Bildern hatte ich es nicht.Ich selbst war Lopar Operator bei der 4/24 in Delmenhorst.Grüsse Erhard Kommentar: Hollo! Ich bin es nochmal.Habe die Seite von Mama gefunden.Schön das ich das erleben durfte.Bin Überwältigt und zu Tränen gerührt.Toll!! 403 Email: q29wpfd - hotmail.com Name: Quinn Chastant ----------------------------------------------- Kommentar: Wonderful website. I was stationed at Balesfeld site from the summer of 1976 to december of 78. veilen dank. 402 Email: harald.pycha - stmi.bayern.de 401 Email: J234FF - hotmail.com
??? Bitte überprüfen Rolf. 400 Email: tkmenzie - aol.com Name: Thomas Menzie Kommentar: I was stationed at the Geinsheim site in December 1967 and lived in Hassloch. The unit was Battery A, third battalion, 71st ADA, and the headquarters was in Kornwestheim near Stuttgart. I remained at the site until about March of 1970. In the summer of 1969, the battery was redesignated as A battery, second Battalion, 56th ADA with headquarters in Pirmasens. I was the unit commander at the time of this redesignation. The site at Germersheim was closed at this time and some of the equipment was transferred to Geinsheim. I do recall that the Commander at Germersheim. Lt. Daryl Bellis, became my executive officer and the IFC platoon leader, Lt. Michael Shields also transferred to Geinsheim. The battalion commander was LTC Orton F. Spencer and he was succeded in 1969 by LTC Daniel Fleming. When I transferred to the Battalion headquarters in Pirmasens in spring of 1970, the new commander was Cpt. Morris. The battery had no HIPAR at the time I left Germany in January of 1971. The concrete in one of the 2002 photos was located near the place where the sewage holding tank was placed. It was a huge concrete structure, partially above ground. I sure enjoyed seeing my old office in the photos of the admin area. Thanks for the work you did putting all those photos and information together. |